Услуга перевода носителями языка с лингвистическим образованием
Языковые картины мира представителей разных культур невероятно отличаются друг от друга. Очень часто даже самые простые идиомы русского языка в дословном переводе на другой язык теряют свой смысл. Добиться эффективной коммуникации не так просто, как кажется. Не всегда для достижения этой цели могут помочь обычные электронные переводчики.
Как и в любой другой сфере, помочь создать качественный продукт может только квалифицированный специалист. Поэтому наше бюро привлекает в языковые проекты не просто носителей языка, а профессионалов с соответствующим образованием.
Как и в любой другой сфере, помочь создать качественный продукт может только квалифицированный специалист. Поэтому наше бюро привлекает в языковые проекты не просто носителей языка, а профессионалов с соответствующим образованием.
Хотите, чтобы текст был написан естественным «живым» языком? Обратитесь за помощью к нам!
Хотите, чтобы текст был написан естественным «живым» языком? Обратитесь за помощью к нам!
Носители языка с профильным языковедческим образованием
Только аутентичные переводы
Перевод с учетом языковых и этнокультурных особенностей
Гарантированный результат, качественное оказание услуги
Услуга перевода носителем языка
Услуга перевода носителем языка
Благодаря тесному сотрудничеству с носителями языка с лингвистическим образованием, владеющими русским языком на высоком уровне, мы добиваемся высокого качества перевода.
Наше бюро обращается к носителям языка, если:
- необходимо естественное звучание текста при переводе, - перевод предназначен для широкой иностранной аудитории
Наше бюро обращается к носителям языка, если:
- необходимо естественное звучание текста при переводе, - перевод предназначен для широкой иностранной аудитории
Наши переводчики-носители языка компетентны в переводах:
Рекламных текстов и слоганов
Нормативно-правовых документов
Статей научной и технической тематики
Различных онлайн-ресурсов, в т.ч. сайтов
Текстов маркетинговой направленности
Нормативно-правовых документов
Статей научной и технической тематики
Различных онлайн-ресурсов, в т.ч. сайтов
Текстов маркетинговой направленности
Оформить заказ на перевод текста носителем языка
Преимущества заказа перевода носителем языка в нашем бюро:
Большой штат опытных переводчиков-носителей языка
Соблюдение при переводе этнокультурных особенностей текста
Более 50 языков перевода
Индивидуальный подход к каждому проекту менеджером с лингвистическим образованием
Собственный отдел верстки
Преимущества заказа перевода носителем языка в нашем бюро:
Большой штат опытных переводчиков-носителей языка
Соблюдение при переводе этнокультурных особенностей текста
Более 50 языков перевода
Индивидуальный подход к каждому проекту менеджером с лингвистическим образованием
Собственный отдел верстки
Расчет стоимости осуществляется для каждого проекта индивидуально. Мы стремимся учесть все детали по вашему запросу.
Осуществление перевода текста носителем языка обходится несколько дороже, чем работа русскоязычного переводчика. Однако эти затраты окупаются, и в результате вы получите перевод, звучащий аутентично для жителей конкретной страны..
Более экономичный вариант – заказ только вычитки текста носителем языка. При этом мы также гарантируем качество исполнения такой работы.
Стоимость может также варьироваться в зависимости от объема перевода, тематики, сроков на выполнение и привлечении отдела верстки.
Финальный расчет по вашему заказу вам предоставит менеджер по проектам нашего бюро. Заполните форму ниже, и мы предоставим всю информацию по срокам и стоимости выполнения перевода в ближайшее время.
Более экономичный вариант – заказ только вычитки текста носителем языка. При этом мы также гарантируем качество исполнения такой работы.
Стоимость может также варьироваться в зависимости от объема перевода, тематики, сроков на выполнение и привлечении отдела верстки.
Финальный расчет по вашему заказу вам предоставит менеджер по проектам нашего бюро. Заполните форму ниже, и мы предоставим всю информацию по срокам и стоимости выполнения перевода в ближайшее время.
Вам необходим аутентичный перевод, адаптированный под широкую аудиторию, говорящую на языке перевода?
Мы готовы выполнить для вас тестовый перевод объемом 1800 знаков с пробелами абсолютно бесплатно. Вы сможете убедиться в профессионализме наших переводчиков.